Wyjazd na giełde Monor Węgry w sierpniu

Gulda
Posty: 19
Rejestracja: pn lis 24, 2008 7:59 pm
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Wyjazd na giełde Monor Węgry w sierpniu

Post autor: Gulda » pt kwie 30, 2010 12:01 pm

Organizujemy wyjazd na największą Węgierską giełdę gołębi,drobiu i ptaków egzotycznych w Monorze która się odbędzie 8 sierpnia 2010 roku.

Wyjazd w sobotę 07.08 2010r o godz. 20.00-20.30 z parkingu przed Sądem Rejonowym w Krakowie na ulicy Przy Rondzie nr 7 , parking za Hotelem Chopin , na którym będzie można zostawić samochód.
Przyjazd do Monoru ok godz 5 rano w niedziele 08.08 2010 , planowany wyjazd z Monoru ok. godz 13-14 , przyjazd do Krakowa ok godz 22.00 w niedziele 08.08.2010.

Wszystkich chętnych zapraszam , koszt takiego wyjazdu to 110 zł od osoby.
Wszelkie informacje oraz szczegóły proszę kierować na maile Amadyna@vp.pl lub proszę o kontakt telefoniczny 503-049-731 [najlepiej w godzinach przed południem]

Poniżej mapy do miejsca w Krakowie z którego będzie odjazd do Monoru

http://mapy.google.pl/maps?f=q&source=s ... 62656&z=14

http://mapy.google.pl/maps?f=q&source=s ... 2&t=h&z=17
Ostatnio zmieniony czw cze 03, 2010 12:55 pm przez Gulda, łącznie zmieniany 1 raz.

Gulda
Posty: 19
Rejestracja: pn lis 24, 2008 7:59 pm
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Re: Wyjazd na giełde Monor Węgry w sierpniu

Post autor: Gulda » czw maja 13, 2010 1:11 pm


Gulda
Posty: 19
Rejestracja: pn lis 24, 2008 7:59 pm
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Re: Wyjazd na giełde Monor Węgry w sierpniu

Post autor: Gulda » czw cze 17, 2010 9:26 am

Zostało jeszcze 6 wolnych miejsc na wyjazd w sierpniu do Monoru

Gulda
Posty: 19
Rejestracja: pn lis 24, 2008 7:59 pm
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Re: Wyjazd na giełde Monor Węgry w sierpniu

Post autor: Gulda » śr lip 28, 2010 12:28 pm

Ogłoszenie nieaktualne

opal
Posty: 2655
Rejestracja: ndz kwie 16, 2006 5:32 pm
Kontakt:

Re: Wyjazd na giełde Monor Węgry w sierpniu

Post autor: opal » ndz sie 01, 2010 11:13 am

Witam.Gulda gdybyś miał jakieś namiary na tłumacza z języka węgierskiego,to będę wdzięczny.Pozdrawiam

Gulda
Posty: 19
Rejestracja: pn lis 24, 2008 7:59 pm
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Re: Wyjazd na giełde Monor Węgry w sierpniu

Post autor: Gulda » ndz sie 01, 2010 11:41 am

Oj niestety nie znam nikogo kto biegle lub dobrze włada językiem Wegierskim

Awatar użytkownika
stasiek
Posty: 785
Rejestracja: wt sty 10, 2006 9:24 pm
Lokalizacja: WARSZAWA
Kontakt:

Re: Wyjazd na giełde Monor Węgry w sierpniu

Post autor: stasiek » ndz sie 01, 2010 8:00 pm

W Monor na bazarze jest tłumacz ale płatny w euro ma siedzibe przy związku Wegierskim

opal
Posty: 2655
Rejestracja: ndz kwie 16, 2006 5:32 pm
Kontakt:

Re: Wyjazd na giełde Monor Węgry w sierpniu

Post autor: opal » ndz sie 01, 2010 9:13 pm

Witam.Stasiu czy to ten,który tłumaczył na wystawie? Masz do niego adres e-mail lub telefon?Pozdrawiam.

Awatar użytkownika
stasiek
Posty: 785
Rejestracja: wt sty 10, 2006 9:24 pm
Lokalizacja: WARSZAWA
Kontakt:

Re: Wyjazd na giełde Monor Węgry w sierpniu

Post autor: stasiek » pn sie 02, 2010 6:02 am

Pan ten juz nie żyje, teraz kobiete tym zajmuje sie ,Adresu zadnego ani tel nie znam ,ale Stachurski ma namiary .Pani ta dobrze mowi po Polsku i nie bierze drogo ,Opal czy ty chcesz tam tłumacza czy w kraju

opal
Posty: 2655
Rejestracja: ndz kwie 16, 2006 5:32 pm
Kontakt:

Re: Wyjazd na giełde Monor Węgry w sierpniu

Post autor: opal » pt sie 06, 2010 4:05 pm

Witam.Stasiu potrzebuję tłumacza do przetłumaczenia kilku postów a potem na kilka godzin na Węgrzech.Musi ze mną pojechac do konkretnego hodowcy na Węgry.Miło by było gdyby ten tłumacz wiedział gdzie jest przód gołębia a gdzie tył.Pozdrawiam.

Awatar użytkownika
stasiek
Posty: 785
Rejestracja: wt sty 10, 2006 9:24 pm
Lokalizacja: WARSZAWA
Kontakt:

Re: Wyjazd na giełde Monor Węgry w sierpniu

Post autor: stasiek » pt sie 06, 2010 5:13 pm

Tłumacz ten pojedzie z toba wszedzie gdzie bedziesz chcial po wczesniejszym umowieniu sie,a czy zna sie na gołębiach to nie wiem .wiem ze tlumaczyl wszystko co chcialo sie ,Ostatnio to jezdzil przez 2dni po hodowcach i byli wszyscy zadowoloni

ODPOWIEDZ